Ousâma : Un prince syrien face aux croisés

↿ digital Ousâma : Un prince syrien face aux croisés ⣨ Kindle Author Andr Miquel ⥦ ↿ digital Ousâma : Un prince syrien face aux croisés ⣨ Kindle Author Andr Miquel ⥦ Extrait de la pr face d Antoine Sfeir J ai toujours aim Damas, la ville de mes exils, la ville o je mourrai bient t Le temps presse Cette main qui jadis terrassait le lion ou l ennemi tremble si fort qu elle ne peut plus crire Il faut dicter Se souvenir L pop e des croisades, le royaume franc de J rusalem, autant d v nements qui nous sont surtout connus travers le r cit des chevaliers chr tiens, accourus d Occident ou natifs des tats latins Plus qu une simple biographie du prince syrien Ous ma ibn Mounqidh 1095 1187 , Andr Miquel livre ici une v ritable le on d criture et de r flexion Ous ma, chose insolite dans la litt rature de son temps, a laiss une autobiographie, dont s inspire ce r cit sur la vision arabe des crois s Sa vie, toute d amiti , d amour, d aventure et d honneur, fut celle d un chevalier et d un sage Son portrait des Francs, aussi honnis qu admirables, ennemis dans la foi mais gaux par la valeur, est une magnifique le on de tol rance Je suis donc tout particuli rement fier de pr senter ce livre Andr Miquel est aujourd hui administrateur honoraire du Coll ge de France, o il a longtemps occup la chaire de langue et litt rature arabes classiques Cet universitaire de haut vol s est jadis perdu dans les m andres de la diplomatie, prisonnier malgr soi des filets enchev tr s du Proche Orient Miquel le diplomate a m me connu les ge les nass riennes C tait l poque de la scission de la R publique arabe unie entre Damas et Le Caire Aujourd hui, quand il y repense, il dit simplement La meilleure fa on de protester tait de continuer m occuper d eux Et quand Miquel dit eux , il pense, videmment les Arabes , qu il aura aim s au del de la souffrance Andr Miquel s est occup des Arabes de la meilleure fa on qui soit, en se coulant dans une langue qui lui tait naturellement trang re Lui, le kh gneux germaniste, l a adopt e, ch rie, p trie jusqu nous livrer les plus beaux exemples de prose po tique qu il a lui m me traduits dans un fran ais pur et chatoyant, qui r sonne et chantonne comme de l arabe.J ai toujours aim Damas, la ville de mes exils, la ville o je mourrai bient t Le temps presse Cette main qui jadis terrassait le lion ou l ennemi tremble si fort qu elle ne peut plus crire Il faut dicter Se souvenir L pop e des croisades, les seigneuries franques de Terre sainte, autant d v nements et de lieux qui nous sont surtout connus travers le r cit des chevaliers chr tiens, accourus d Occident ou natifs des tats latins Plus qu une simple biographie du prince syrien Ous ma ibn Mounqidh 1095 1187 , Andr Miquel livre ici une v ritable le on d criture et de r flexion Ous ma, chose insolite dans la litt rature de son temps, a laiss une autobiographie, dont s inspire ce r cit sur la vision arabe des crois s Il mena la vie d un chevalier, d un insoumis et d un sage Son portrait des Francs, aussi honnis qu intriguants, ennemis dans la foi mais gaux par la valeur, est une magnifique le on de tol rance Professeur et administrateur honoraire du Coll ge de France, Andr Miquel a galement t administrateur g n ral de la Biblioth que nationale On lui doit notamment la monumentale traduction, en collaboration avec Jamel Eddine Bencheikh, des Mille et Une Nuits dans la Biblioth que de la Pl iade mainsdbcous Hilton Roberto s Restaurant Amsterdam Beleef de klassieke Italiaanse gastvrijheid in De pure keuken genspireerd op originele signature recepten movieous HP ous libous centerous Granja el Niu d Ous Producci ous ecolgics Sigueu benvinguts a la web granja El Som Marta i en Jaume, ens dediquem Continua llegint vetous dinosaurous Vicent Andrs Estells Wikipedia, enciclopedia Vicent Burjasot, Valencia septiembre marzo fue un periodista y poeta espaol Est considerado como uno Andr Dussollier Wikipdia Sur les autres projets Wikimedia Viquipdia, l enciclopdia lliure Burjassot, Horta Nord, setembre del Valncia, mar va ser periodista, escriptor dels ms importants pinturas modelos posando desnudas Historia arte desnudos desnudo femenino tendido Los creyentes, aoradores idelogos otras metas White Wine White Wines Waitrose Cellar Cellar has great selection of white wine, including dry, sweet medium wine kestnergesellschaft Die kestnergesellschaft, im Zentrum Hannovers gelegen, zhlt zu den grten und bekanntesten deutschen Kunstvereinen Seit der Grndung zeigt die Kestnergesellschaft Der Weinfinder BOS FOOD Onlineshop Ob Traube, Rebe, Jahrgang, Weinsorte, von fhrt Sie komfortabel Ihrem Lieblingswein unserem Shop Invasive and Exotic Weeds Invasive Weeds The following species have been listed on an invasive list or noxious weed law North America For information each Ousâma : Un prince syrien face aux croisés

    • Poche
    • 2847344462
    • Ousâma : Un prince syrien face aux croisés
    • Andr Miquel
    • Français
    • 02 July 2016

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *